A hidden gem of craft coffee in your new favorite small town.